Gizlilik Politikası
Bu Gizlilik Politikası, Camping Simulator: Multiplayer oyununu (“oyun”, paket com.synverse.cozycamping) Android veya iOS’ta oynadığınızda Synverse’in (“biz”) bilgileri nasıl işlediğini açıklar. Oyunu olabildiğince az veriyle çalışacak şekilde tasarladık: üyelik ve hesap yoktur; gerçek adınızı, e-posta adresinizi veya telefon numaranızı asla istemeyiz. Bu metin aynı zamanda 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki aydınlatma metnimizdir.
- Hesap veya giriş yoktur. Kampınız, günlüğünüz, fotoğraflarınız ve ayarlarınız yalnızca cihazınıza kaydedilir.
- Gerçek adınızı, e-postanızı, telefon numaranızı, rehberinizi, konumunuzu veya kameranızı toplamayız. Oyundaki fotoğraf makinesi oyun içindedir; fotoğraflar siz paylaşmadıkça cihazınızda kalır.
- Ortak kampta mikrofon düğmesini basılı tuttuğunuz sürece arkadaşlarınızla konuşabilirsiniz. Sesiniz onlara gerçek zamanlı gider; kaydedilmez ve saklanmaz.
- Reklamlar isteğe bağlı ödüllü videolar ve uyuduğunuzda ya da kasabadan döndüğünüzde arada bir gösterilen tam ekran reklamdır; Appodeal aracılık platformu üzerinden sunulur. Yasanın gerektirdiği yerlerde onayınıza bağlı olarak reklam için cihaz kimliklerini kullanabilirler.
- İsteğe bağlı uygulama içi satın almalar (Reklamları Kaldır, dekor paketleri, Malzeme Sandığı ve Kamp Kulübü aboneliği) Google Play veya App Store üzerinden ödenir; kart bilgilerinizi asla görmeyiz.
- Ortak kampta bir oyuncuyu şikâyet edebilirsiniz; şikâyet bize takma adlar, oyuncu kimlikleri, oda ve sebep ile gelir, başka bir şey gelmez.
- Arkadaşlarla oynamak Unity Gaming Services’i kullanır: anonim bir oyuncu kimliği, yazdığınız takma ad, kampçınız ve kampınızın adı ile kodu, yalnızca ortak kamp açık olduğu sürece; sesli sohbet için Unity Vivox.
- Oyunun nasıl oynandığını kendi anonim istatistiklerimizle sayarız (rastgele bir kurulum kimliği, kişisel veri yok).
- Oyunu silmek cihazınızdaki her şeyi siler: Verilerinizi silin.
1. Veri sorumlusu
Oyunun veri sorumlusu, Camping Simulator: Multiplayer oyununun yayıncısı Synverse’tir. Bize [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz. Türkiye’deki kullanıcılar için Synverse, KVKK kapsamında veri sorumlusudur.
2. Oyunun işlediği bilgiler
a) Yalnızca cihazınızda saklanan veriler
Oyun; kaydınızı (kampınız ve kurduklarınız, çantanız, 30 günlük günlüğünüzün hangi günde olduğu ve sayfaları, tarifler, balıklar ve bulduklarınız, iyi hissetme durumunuz ve öğretici ilerlemesi), oyun içi fotoğraf makinesiyle çektiğiniz fotoğrafları, ev sahipliğini yaptığınız ortak kampları (her biri, içindeki arkadaşlarınızın ilerlemesiyle birlikte cihazınızda) ve ayarlarınızı (ses, müzik, grafik, kontroller ve dil) cihazınızdaki uygulamaya özel depolamada tutar. Bu verilere erişimimiz yoktur.
b) Fotoğraf paylaşmak
Bir fotoğrafta “Paylaş”a dokunursanız oyun, o resimle telefonunuzun kendi paylaşım ekranını açar. Nereye gideceği sizin seçiminizdir; oyun fotoğrafı hiçbir yere yüklemez ve biz almayız.
c) Arkadaşlarla oynamak (Unity Gaming Services)
Birlikte kamp, Unity Technologies’in (“Unity”) hizmetleriyle çalışır. Arkadaşlar menüsünü internet üzerinden açtığınızda oyun Unity Authentication’a anonim olarak giriş yapar: Unity bu kurulum için rastgele bir oyuncu kimliği oluşturur (ad, e-posta veya telefon numarası yoktur). Bir kamp kurduğunuzda veya bir kampa katıldığınızda, diğer kampçılar görebilsin diye şunlar Unity’nin Multiplayer Services (Lobby / Sessions) hizmetinde tutulur: altı haneli kamp kodu, kampın adı, yazdığınız takma ad, hangi kampçıyla oynadığınız ve hazır olup olmadığınız. Oynarken Unity Relay, oyunun trafiğini kamptaki cihazlar arasında iletir: konumlar, hareketler, kamptaki değişiklikler ve bir arkadaşın orada çektiği her fotoğrafın ortak kampla birlikte saklanan küçük bir kopyası. Bunun için Unity cihazınızın IP adresini ve bağlantı verilerini işler. Ortak kamp yalnızca onu kuran oyuncunun telefonunda kaydedilir: bir arkadaşınızın kampına katıldığınızda oradaki ilerlemeniz (çantanız, paranız, fotoğraflarınız ve kurduklarınız) bizim sunucumuzda değil, arkadaşınızın telefonunda saklanır. Takma adınız ve kampçınız yalnızca kampınızdakilere, yani kodunuza sahip kişilere gösterilir. Yazılı sohbet yoktur.
Sesli sohbet (Unity Vivox)
İnternet üzerinden oynanan ortak bir kampta diğer kampçılarla konuşabilirsiniz: mikrofon düğmesini basılı tuttuğunuzda sizi duyarlar; bıraktığınızda mikrofon kapanır. Oyun, ortak kamp başlarken mikrofon izni ister; izin vermezseniz sesli sohbet kapalı kalır ve yine birlikte oynayabilirsiniz. Sesiniz, Unity’nin ses hizmeti Unity Vivox üzerinden gerçek zamanlı olarak yalnızca kampınızdaki kişilere iletilir. Bizim tarafımızdan kaydedilmez veya saklanmaz; oyun da onu tutmaz. İletmek için Vivox anonim oyuncu kimliğinizi, IP adresinizi ve bağlantı verilerinizi işler ve Unity’nin kurallarına göre teknik kayıtlar tutabilir. Sesli sohbet yalnızca kampınızın koduna sahip kişiler arasındadır.
Aynı Wi-Fi ağında oyun, cihazları bu hizmetler olmadan doğrudan yerel ağ üzerinden de bağlayabilir; bu durumda hiçbir şey ağınızın dışına çıkmaz. iPhone’da iOS bunun için “Yerel Ağ” izni ister.
Unity bu verileri çok oyunculu hizmeti sağlamak için bizim adımıza işler; bkz. Unity’nin gizlilik politikası. Unity motoru ve Unity’nin hizmetleri ayrıca Unity’ye sınırlı teknik bilgi (ör. cihaz modeli, işletim sistemi, motor ve hizmet sürümleri ve hata teşhis bilgileri) gönderebilir.
d) Synverse istatistikleri
Oyun, toplu sayıları görebilmemiz için (ör. her gün kaç kişinin oynadığı, kaçının geri döndüğü ve oturumların ne kadar sürdüğü) Synverse’in kendi istatistik servisine anonim kullanım olayları gönderir. Olaylar; cihazınızda oluşturulan rastgele bir kurulum kimliğini (reklam kimliği, Android kimliği, Apple IDFV, adınız veya e-postanız değildir; oyunu silerseniz veya verilerini temizlerseniz değişir), oyunu, platformu, uygulama sürümünü ve zamanı, oturumun başlaması ve bitmesiyle birlikte taşır. Sunucu, ağ isteğinden yaklaşık ülkenizi çıkarır; IP adresiniz saklanmaz. Bu veriler reklam veya profil oluşturma için kullanılmaz. Servis, istekleri bizim adımıza işleyen barındırma sağlayıcımızda çalışır. Tek tek oturum kayıtları yaklaşık 14 gün sonra silinir; yalnızca toplu istatistikler ve geri dönen oyuncuları saymaya yarayan anonim kurulum kayıtları tutulur.
e) Reklamlar (Appodeal aracılığı)
Oyun isteğe bağlı ödüllü reklamlar sunar (reklam yalnızca siz bir oyun içi ödül karşılığında, örneğin bir avı ikiye katlamak ya da beklemeyi atlamak için izlemeye dokunduğunuzda oynar) ve sakin bir anda arada bir tam ekran reklam gösterebilir: uyumaya gittiğinizde ya da kasabadan döndüğünüzde, en fazla iki gecede bir, oyunun ilk üç gününde asla ve ortak kampta asla. “Reklamları Kaldır” ve Kamp Kulübü tam ekran reklamları kaldırır. Reklamlar, Appodeal’ın birlikte çalıştığı reklam ağları ve borsalarından reklam seçen Appodeal aracılık platformu (Appodeal, Inc.) üzerinden sunulur (uygulama ayrıca Google’ın Mobile Ads SDK’sını ve Kullanıcı Mesajlaşma Platformu’nu içerir). Appodeal ve bu iş ortakları reklamları göstermek, ölçmek, kişiselleştirmek ve dolandırıcılığı önlemek için cihazınızın reklam kimliğini (Android Reklam Kimliği / Apple IDFA), IP adresinizi ve bundan çıkarılan yaklaşık konumu, cihaz, ağ ve uygulama bilgilerini, reklam etkileşim verilerini ve teşhis bilgilerini toplayıp işleyebilir. Android 13 ve sonrasında oyun, reklam SDK’larının reklam kimliğini okuyabilmesi için AD_ID iznini bildirir; bu kimliği cihaz ayarlarınızdan sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’de oyun, kişiselleştirilmiş reklamlar gösterilmeden önce Google’ın Kullanıcı Mesajlaşma Platformu üzerine kurulu Appodeal izin yöneticisi ile onayınızı ister; reddederseniz kişiselleştirilmemiş reklamlar yine de gösterilebilir. iOS’ta varsa izin formundan sonra oyun Apple’ın Uygulama Takip Şeffaflığı (ATT) iznini gösterir; reklam kimliği yalnızca izin verirseniz kullanılır ve bunu daha sonra iOS Ayarlar’dan değiştirebilirsiniz. Ödüllü bir videoyu izlemeyi seçmek, kişiselleştirilmiş reklamlara onay vermekten ayrıdır. Daha fazla bilgi: Appodeal Gizlilik Politikası (Appodeal, reklam iş ortaklarının listesini web sitesinde yayımlar), Google, hizmetlerini kullanan site veya uygulamalardaki bilgileri nasıl kullanır ve Google Gizlilik Politikası.
f) Uygulama içi satın almalar ve Kamp Kulübü
Oyun isteğe bağlı uygulama içi satın almalar sunar: Reklamları Kaldır, dört dekor paketi, Malzeme Sandığı (malzeme ve para, yeniden alınabilir) ve tam ekran reklamları kaldıran, ödüllü video ödüllerini izlemeden veren, toplamayı ikiye katlayan ve ortak kamp kurmanızı sağlayan, kendiliğinden yenilenen Kamp Kulübü aboneliği (1, 3, 6 veya 12 ay, ücretsiz deneme yok). Ödemeler tamamen Google Play veya Apple App Store tarafından işlenir; kart veya banka bilgilerinizi asla almayız. Oyun, satın almayı doğrulamak, aldığınızı teslim etmek ve daha sonra geri yüklemek için mağazanın satın alma belirtecini veya makbuzunu (ürün kimliği, sipariş/işlem numarası, satın alma ve bitiş tarihleri) kullanır. Satın almalar bizim adımıza çalışan satın alma ve abonelik yönetim hizmeti RevenueCat (RevenueCat, Inc.) üzerinden işlenebilir: bu durumda oyun, mağazanın satın alma bilgilerini ve RevenueCat’in oluşturduğu rastgele bir müşteri kimliğini (adınız, e-postanız veya reklam kimliğiniz değil) RevenueCat’e gönderir; RevenueCat bunları satın almaları mağazayla doğrulamak, yenilemeleri, iptalleri ve iadeleri takip etmek ve bize toplu satın alma istatistikleri vermek için kullanır. Bir satın almanın iki kez teslim edilmemesi için teslim edilen satın almaların kaydı kaydınızda tutulur. Bu satın alma geçmişi kimliğinizle ilişkilendirilmez ve reklam için kullanılmaz. Aboneliklerin nasıl yenilendiği ve nasıl iptal edileceği için RevenueCat Gizlilik Politikası ve Kullanım Koşullarına bakın.
g) Bir oyuncuyu şikâyet etmek
Ortak kampta oyuncu listesini açıp başka bir kampçıyı susturabilir veya şikâyet edebilirsiniz. Susturma yalnızca sizin cihazınızda olur. Şikâyet Synverse’in kendi servisine şunlarla gönderilir: oyun, rastgele kurulum kimliğiniz ve takma adınız, şikâyet edilen oyuncunun anonim oyuncu kimliği ve takma adı, oda, seçtiğiniz sebep (örneğin hakaret veya spam), uygulama sürümü, platform, zaman ve istekten çıkarılan yaklaşık ülkeniz. Serbest metin ve ses yoktur. Şikâyetleri yalnızca ortak kamplardaki davranışları incelemek ve oyuncuları korumak için kullanırız; 365 gün saklanır.
h) Bize yazdığınızda
Bize e-posta gönderirseniz e-posta adresinizi ve mesajınıza eklediklerinizi alırız ve bunları yalnızca size yanıt vermek için kullanırız.
i) Toplamadıklarımız
Gerçek adınızı, e-posta adresinizi (bize yazmadığınız sürece), telefon numaranızı, rehberinizi, cihazınızdaki fotoğraf veya dosyaları, cihaz konum servisleri üzerinden konumunuzu veya kamera verilerinizi toplamayız; sesinizi de kaydetmez ve saklamayız (sesli sohbet canlı iletilir, bkz. yukarısı). Oyun bulut kayıt kullanmaz.
3. Kullanım amaçları ve hukuki sebepler
- Oyunu çalıştırmak, ilerlemenizi korumak ve arkadaşlarla oynamak (yerel kayıt, fotoğraflar, satın almalar ve abonelikler, anonim giriş, ortak kamplar, sesli sohbet, oyuncu şikâyetleri): istediğiniz hizmeti sunmak için gereklidir (GDPR md. 6(1)(b); KVKK md. 5(2)(c)).
- Kişiselleştirilmiş reklamlar: gerektiği yerlerde açık rızanız (GDPR md. 6(1)(a); KVKK md. 5(1)). Rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Kişiselleştirilmemiş reklamlar, reklam ölçümü ve reklam dolandırıcılığını önleme: meşru menfaat (GDPR md. 6(1)(f); KVKK md. 5(2)(f)).
- Oyuncu şikâyetlerini incelemek ve ortak kampları güvenli tutmak: bizim ve diğer oyuncuların meşru menfaati (GDPR md. 6(1)(f); KVKK md. 5(2)(f)).
- Anonim istatistikler, güvenlik ve oyunun kararlı çalışması: oyunu anlama ve geliştirme konusundaki meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f); KVKK md. 5(2)(f)).
- Taleplerinize yanıt vermek ve yasal yükümlülükler: hukuki yükümlülük ve meşru menfaat (GDPR md. 6(1)(c) ve (f); KVKK md. 5(2)(ç) ve (f)).
Verilerinizi, sizin için hukuki veya benzer ölçüde önemli sonuçlar doğuran otomatik kararlar için kullanmayız.
4. Kimlerle paylaşıyoruz
- Arkadaşlarla oynamak için anonim girişi, ortak kampları, aktarımı ve sesli sohbeti (Vivox) bizim adımıza çalıştıran Unity Technologies.
- Takma adınızı, kampçınızı ve ortak kampta yaptıklarınızı gören kampınızdaki diğer oyuncular.
- Yukarıda açıklandığı şekilde Appodeal (reklam aracılığı) ve birlikte çalıştığı reklam ağları. Kişiselleştirilmiş reklamlar için topladıkları verilerin bağımsız veri sorumlusudurlar. Bkz. Appodeal Gizlilik Politikası.
- Satın almaları ve abonelikleri bizim adımıza doğrulayan ve takip eden RevenueCat.
- İstatistik ve oyuncu şikâyeti servisimizi bizim adımıza çalıştıran barındırma sağlayıcımız.
- İndirmeler, güncellemeler, satın almalar ve abonelikler için kendi gizlilik politikaları kapsamında Google Play / Apple.
- Yalnızca yasa gerektirdiğinde yetkili makamlar.
Kişisel bilgilerinizi satmayız. Bir yasa kişiselleştirilmiş reklamı “paylaşım” sayıyorsa, bunu 2(e) bölümündeki izin ve takip seçenekleriyle ve cihazınızın reklam ayarlarıyla reddedebilirsiniz.
5. Yurt dışına aktarım
Unity çok oyunculu verileri, Amerika Birleşik Devletleri ve size en yakın aktarım bölgesi dahil ülkeniz dışındaki sunucularda işleyebilir. Bu aktarımlar, Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddeleri gibi uygun güvencelere ve Türkiye’den aktarılan veriler için KVKK md. 9’daki aktarım mekanizmalarına (ör. standart sözleşmeler) dayanır.
6. Saklama süreleri
- Cihazdaki veriler: oyunu silene veya depolamasını temizleyene kadar.
- Ortak kamp verileri (kamp kodu, kamp adı, takma adlar, kampçılar): kamp açık olduğu sürece; oyuncular ayrılınca oda kaldırılır.
- Ses: kaydedilmez ve saklanmaz; kampınıza canlı iletilir ve kaybolur.
- Anonim oyuncu kimliği: bu kurulum için Unity Authentication’da tutulur; etkin olmayan anonim oyuncular Unity’nin saklama kurallarına göre ya da talep üzerine silinir (bkz. 8. bölüm).
- İstatistikler: tek tek oturum kayıtları yaklaşık 14 gün; toplu istatistikler ve anonim kurulum kayıtları oyun sunulduğu sürece.
- Reklam verileri: Appodeal ve reklam iş ortakları tarafından kendi politikalarına göre saklanır.
- Satın alma kayıtları: cihazınızdaki kayıtta; Google Play, Apple ve RevenueCat işlem kayıtlarını kendi kurallarına ve yasal yükümlülüklerine göre saklar.
- Oyuncu şikâyetleri: 365 gün, sonra silinir.
- Destek e-postaları: yasa daha uzun bir süre gerektirmedikçe talebiniz sonuçlandıktan sonra en fazla 12 ay.
7. Seçenekleriniz ve haklarınız
Yaşadığınız yere bağlı olarak verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlenmesini kısıtlama veya itiraz etme, taşınabilir biçimde alma ve rızanızı istediğiniz zaman geri alma haklarınız vardır (GDPR / UK GDPR). Türkiye’deki kullanıcılar KVKK md. 11’de sayılan haklara sahiptir: kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işlenme amacını ve aktarıldığı kişileri öğrenme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve otomatik analiz sonucu ortaya çıkan sonuçlara itiraz etme. Kaliforniya ve diğer ABD eyaletlerinde yaşayanlar kişisel bilgilerini öğrenme, silme ve düzeltme talep edebilir; bu hakları kullandığınız için size ayrımcılık yapmayız.
Nasıl kullanılır: [email protected] adresine yazın. Oyunda hesap olmadığı ve adınızı veya e-postanızı bilmediğimiz için tuttuğumuz veriler sizinle ilişkilendirilmiş değildir; neler yapabileceğimizi açıklar ve 30 gün içinde yanıt veririz (KVKK: 30 gün; GDPR: bir ay).
Arkadaşlar menüsünü hiç kullanmadan tek başınıza oynayabilirsiniz; o zaman Unity’nin çok oyunculu hizmetlerine hiçbir veri gönderilmez. Reklam izin seçeneklerinizi oyunun ayarlarından (sunulduğu yerlerde) değiştirebilir, reklam kimliğinizi cihaz ayarlarından sıfırlayabilir ve iOS’ta takip iznini Ayarlar’dan değiştirebilirsiniz. Ortak kampta sesiniz yalnızca mikrofon düğmesini basılı tuttuğunuzda gider ve diğer kampçıları susturabilirsiniz; mikrofon iznini cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Ayrıca veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz (AB/AEA: otoriteler listesi; Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurumu).
8. Verilerinizi silme
Oyunu kaldırmak cihazınızda saklanan tüm verileri siler; bulutta kopya yoktur. Arkadaşlarla oynarken kullanılan anonim oyuncu kimliği dahil ayrıntılar için Verilerinizi silin sayfasına bakın.
9. Çocuklar
Camping Simulator: Multiplayer 13 yaş ve üzeri oyuncular içindir ve çocuklara yönelik değildir. ABD Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası’na (COPPA) uygun olarak 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Ebeveyn veya vasiyseniz ve 13 yaşından küçük çocuğunuzun oyunu kullandığını düşünüyorsanız [email protected] adresinden bize ulaşın.
10. Güvenlik
Oyun ile istatistik servisimiz veya Unity’nin hizmetleri arasında gönderilen veriler aktarım sırasında şifrelenir (HTTPS/TLS ve Unity Relay’in güvenli aktarımı) ve istatistik olaylarımız taklit edilemesin diye imzalanır. Cihazınızdaki veriler, cihazınızın işletim sisteminin koruduğu uygulamaya özel depolamada tutulur. Hiçbir sistem kusursuz değildir; ancak korunacak az şey olsun diye topladığımız veriyi sınırlıyoruz.
11. Bu politikadaki değişiklikler
Oyun değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Yukarıdaki yürürlük tarihini değiştirir, önemli değişiklikleri oyun içinde bildiririz.
12. İletişim
Synverse — [email protected]
Lütfen konu satırına “Camping Simulator: Multiplayer” yazın.

GAMES